■最新公演/ワークショップ情報
■支持会員募集のご案内
【お知らせ】「慈善家ーフィランスロピスト」「屠殺人 ブッチャー」翻訳の吉原豊司さんが第58回紀伊國屋演劇賞個人賞を受賞しました。
第五十八回 紀伊國屋演劇賞決定のお知らせ | 株式会社 紀伊國屋書店 (kinokuniya.co.jp)
【お知らせ】「占領の囚人たち」「慈善家ーフィランスロピスト」「屠殺人 ブッチャー」が第16回小田島雄志・翻訳戯曲賞を受賞致しました。
【お知らせ】『カタブイ、1972』が第10回ハヤカワ「悲劇喜劇」賞を受賞致しました。
https://www.hayakawa-online.co.jp/new/2023-01-18-120025.html
この度、エーシーオー沖縄・名取事務所復帰50年企画・共同制作『カタブイ、1972』が第10回ハヤカワ「悲劇喜劇」賞を受賞致しました。
キャスト・スタッフの皆さま、ご観劇いただいた皆さま、今まで公演に携わり支えてくださったすべての方々のお陰です。ありがとうございました。今後ともよろしくお願い致します。
【お知らせ】第26回鶴屋南北戯曲賞に、劇作家・演出家の内藤裕子さんの「カタブイ、1972」が選ばれました。
http://www.jpwa.org/main/activity-2/nanboku-prize
2022年に上演された優秀な新作戯曲に贈られる第２６回鶴屋南北戯曲賞（光文文化財団主催）に、劇作家・演出家の内藤裕子さんの「カタブイ、1972」が選ばれました。エーシーオー沖縄と名取事務所の共同制作で11月～12月に上演した作品です。
その「カタブイ、1972」に波平誠治役で出演した田代隆秀さんが、第30回読売演劇大賞男優賞にノミネートされ、「優秀賞」が決定いたしました。
https://www.yomiuri.co.jp/culture/stage/20230119-OYT1T50218/2/
皆様に御礼申し上げます。
【お知らせ】森尾舞が第30回読売演劇大賞女優賞にノミネートされ「優秀賞」が決定しました。
https://www.yomiuri.co.jp/culture/stage/20230119-OYT1T50218/2/
弊社所属、森尾舞が第30回読売演劇大賞女優賞にノミネートされ「優秀賞」が決定しました。2月公演「ペーター・ストックマン」11月公演「そんなに驚くな」が対象作品です。皆様に御礼申し上げます。今後共宜しくお願い致します。
【お知らせ】名取事務所が第57回紀伊國屋演劇賞団体賞を受賞しました。
https://corp.kinokuniya.co.jp/press-57theatreawards-20221216/
この度名取事務所が第57回紀伊國屋演劇賞団体賞を受賞いたしました。
別役実メモリアル3部作上演「やってきたゴドー」「ああ、それなのに、それなのに」「病気」および 現代韓国演劇上演「そんなに驚くな」の優れた舞台成果に対してです。
キャスト・スタッフの皆さま、ご観劇いただいた皆さま、今まで公演に携わり支えてくださったすべての方々のお陰です。ありがとうございました。今後ともよろしくお願い致します。
令和3年度
東京海上ホールディングス株式会社様
ご寄付による芸術復興創造基金助成事業につきまして
|
令和3年度 |
名取事務所2022年2月現在
新型コロナウイルス感染症拡大予防対策
こちらをご確認ください。
======================
名取事務所公演
「東京ブギウギと鈴木大拙」
詳細▶
チラシPDF▶
2026年8月26日（水）〜8月30日（日）
劇場：下北沢・本多劇場
作：堤春恵
演出：扇田拓也
出演：鷲巣照織・西山聖了・新井純・森尾舞・吉野悠我
あらすじ
昭和 13 年（1938）年、京都・大拙邸の居間。
第二次世界大戦前夜、二・二六事件、盧溝橋事件が勃発する中で、ロンドン世界信仰会議に参加し、平和を説く父と、早稲田大学、スタンフォード大学で開かれた日米学生会議に参加し、禅と日本文化について語る息子・アラン。
学生会議で出会った女子学生とアランの結婚に大拙は反対し、二人は大拙の著書「禅と日本文化への影響」との類似点と相違点を巡って対立する。
第二次世界大戦も終わり、昭和 23 年（1948）年、鎌倉・円覚寺。アランと人気歌手・池真理子の結婚式の日。
大拙とアランはアランが作詞したヒット曲「東京ブギウギ」の歌詞を巡って対立する。
「ブギを踊れば世界は一つ」と呼びかけるアランを完膚なきまでに批判した大拙は、再び渡米し、アメリカ人に直接禅を説く決意をする
。
Harue Tsutsumi - "Tokyo Boogie Woogie and Daisetsu Suzuki"
Showa 13 (1938), in the living room of Daisetsu Suzuki’s residence in Kyoto.
On the eve of the Second World War, amid the February 26 Incident and the Marco Polo Bridge Incident, Daisetsu returns from the World Congress of Faiths in London, where he had called for peace. His son Alan, who participated in the Japan-U.S. Student Conference held at Waseda University and Stanford University, speaks about Zen and Japanese culture.
Daisetsu opposes Alan’s marriage to a female student he met at the conference. The two clash over the similarities and differences between Alan’s views and those expressed in Daisetsu’s book, Zen and Japanese Culture.
After the end of World War II, in Showa 23 (1948) at Engakuji Temple in Kamakura, it is the wedding day of Alan and popular singer Mariko Ike.
Once again, Daisetsu and Alan come into conflict, this time over the lyrics of the hit song “Tokyo Boogie Woogie,” written by Alan.
Daisetsu mercilessly criticizes Alan, who proclaims, “If we dance the boogie, the world becomes one.” Determined to spread Zen directly to the American people, Daisetsu resolves to travel to the United States once more.
쓰쓰미 하루에 ＜도쿄 부기우기와 스즈키 다이세쓰＞
1938년, 교토의 다이세쓰 저택 거실. 제2차 세계 대전을 앞두고 2.26 사건, 루거우차오 사건이 발생하는 와중에도 런던에서 개최된 세계 신앙 회의에 참석해 평화를 설파했던 아버지 다이세쓰. 그리고 와세다 대학과 스탠포드 대학에서 개최된 미일 학생 회의에 참여해 선과 일본 문화를 전파한 아들 앨런. 미일 학생 회의에서 만난 여학생과 앨런의 결혼을 반대하던 다이세쓰는 자신의 저서 ＜＜선과 일본 문화에의 영향＞＞과의 유사점과 차이점을 두고 아들과 설전을 벌인다.
제2차 세계 대전이 끝난1948년, 가마쿠라의 엔가쿠사. 앨런과 인기 가수 이케 마리코의 결혼식 날이다. 다이세쓰는 앨런이 작사한 히트곡 ‘도쿄 부기우기’의 가사를 놓고 다시 아들과 설전을 벌인다. ‘부기 춤을 추면 세계는 하나’라고 외치던 앨런을 다이세쓰는 철두철미하게 비판하고 다시 미국으로 건너가 자신이 직접 선을 설파하겠다고 다짐한다.
企画意図
東京ブキウギは 1947 年笠置シヅ子の歌でヒットした戦後日本を象徴する曲で、作曲服部良一・作詞鈴木勝ですが、鈴木勝が仏教学者・鈴木大拙の養子アランである事はあまり知られておりません。
東西文化の落差を乗り越えて世界の禅者と呼ばれた大拙にとって、より困難な文化の落差はむしろ家庭内にありました。酒と女に身を持ち崩し、無視され続けた養子アランは、大拙が禅を世界に伝える隠れた原動力だったのではないか？
正に多様性を問われる世界の縮図が、鈴木大拙の家庭内にありました。
大拙の家庭内トラブルは多様性への問いでも有り、解決の指標とも言えます。
脚本に堤春恵、演出に気鋭の扇田拓也を迎え、2021年3月に上演、好評を博した舞台を再演いたします
。
Planning Intent
“Tokyo Boogie Woogie,” which became a major hit in 1947 performed by Shizuko Kasagi, is a song that symbolizes postwar Japan. It was composed by Ryoichi Hattori with lyrics by Masaru Suzuki. However, it is not widely known that the lyricist Masaru Suzuki was actually Alan Suzuki, the adopted son of the Buddhist scholar Daisetsu Suzuki.
For Daisetsu, who was celebrated as a world Zen master for bridging the gap between Eastern and Western cultures, the more difficult cultural gap existed within his own home. Alan, who fell into alcoholism and womanizing, was repeatedly ignored by his adoptive father. Could this very son have been the hidden driving force behind Daisetsu’s mission to bring Zen to the world?
Indeed, the microcosm of a world struggling with diversity truly existed within the Suzuki family.
The domestic troubles in the Suzuki household raise profound questions about diversity and may even offer clues to its resolution.
This work, written by Harue Tsutsumi and directed by the rising talent Takuya Senda, was first performed in March 2021 to great acclaim. We are now proud to present its revival.
기획의도
1947년 가사기 시즈코의 노래로 히트한 ‘도쿄 부기우기’는 전후 일본을 상징하는 곡으로 핫토리 료이치가 작곡을, 스즈키 마사루가 작사를 맡았는데, 이 스즈키 마사루가 불교 학자 스즈키 다이세쓰의 양자 앨런이라는 사실은 널리 알려지지 않았습니다. 동서 문화의 격차를 초월한 선의 세계적 대가로 알려진 다이세쓰는 가정 내에서 더 큰 문화의 격차를 실감했습니다. 술과 여자로 문제를 일으켜 다이세쓰에게 계속 무시당한 양자 앨런은 다이세쓰가 선을 세계에 전달하게 된 숨은 원동력이지 않았을까요? 다양성에 맞닥뜨린 세상의 축소판이 바로 이 가정이었습니다. 다이세쓰의 가정 문제는 다양성이란 문제에 질문을 던지는 일인 동시에 해결의 지표라고도 할 수 있습니다.
쓰쓰미 하루에가 집필하고 패기 넘치는 연출 센다 다쿠야가 2021년 3월에 상연해 호평을 얻은 무대를 다시 선보이고자 합니다.
入場料（全席指定）
前売り開始 2026年7月2日(木) 11:00～
前売5,500円 当日6,000円
シニア割引（70歳以上）・障がい者割引4,500円
学生割引2,500円（高校生以下500円）
(各種割引チケットは名取事務所のみ取り扱い・枚数限定)
・アフタートーク
8月27日（木）14:00の回
・事前舞台説明会（要予約）
8月28日（金）19:00の回 ／ 8月29日（土）14:00 の回 実施
※詳細は決まり次第HP等で発表いたします。
※開演時間を過ぎますとご入場いただけない場合がございます。
主催・お問い合わせ：名取事務所
Tel 03-3428-8355 / Mail natoticket@thntr.net
名取事務所(CoRich)
携帯からの予約はこちらをクリック！
カンフェティ
名取事務所オンラインチケットサービス
（Confetti[カンフェティ]に移動します）▶
(公演詳細ページ)
・ご予約後、セブン-イレブン店頭にてチケットをお受け取りください。 ※クレジットカード決済を選択された場合、チケット受け取りはお申込みより4日後からとなります。
・お支払いは、Webからお申込の際にクレジットカード決済、またはチケット受け取り時に セブン-イレブン店頭でお支払いの、どちらかをお選びいただけます。
名取事務所公演
「追熟しない果実」
詳細▶
チラシPDF▶
2026年10月2日（金）〜10月11日（日）
劇場：吉祥寺シアター
作：横山拓也
演出：西本由香
出演：竹下景子・松本紀保・枝元萌・西尾友樹・
八頭司悠友・森尾舞・西山聖了
あらすじ
ニホンザルが生息する薪刈山（まきがりやま）の登山口付近にある食堂「つどい」。
１年前にマスターの嘉瀬原浩一が亡くなってから店は休業、浩一の妻・嘉瀬原律子は、細々と一人で暮らしている。
かつて、薪刈山のニホンザルの群れに外来種のタイワンザルが紛れ込み、約30匹の交雑種が発生した。
当初殺処分が検討されたが、町は保護管理施設を開設し、交雑種を保護。あれから20年が経ち、コロナや町の財政難で施設の存続が厳しくなっている。
あるとき、浩一の甥、嘉瀬原渉と、その妻・美幸、息子・芙羅武の3人家族が関西地方から律子の元を訪ねてきた。
「つどい」の常連客であった近所に住む小木谷奈央は、突如住み着いた3人家族を訝しく思っている。渉と美幸夫妻が「つどい」をカフェとして再開しようと律子に提案していることも、小木谷には面白くない。
同じ町で梨とブドウの果樹園を営む梅田陽子と、弟の梅田則夫。近年、施設から抜け出したサルの食害に悩まされていた。
あるとき、芙羅武が箱罠を製作し、交雑種サルを捕らえることに成功。発見時、サルは衰弱死していた。このことがきっかけで、小さなコミュニティーに決定的な軋轢が生じる。
「共生」の道を探る手前で立ち止まってしまった、彼らの動揺と葛藤を描き出す。
Synopsis - "Fruit That Does Not Ripen"
Near the trailhead of Makigariyama stands a small diner called “Tsudoi.”
Since the master, Koichi Kasehara, passed away one year ago, the diner has been closed. His widow, Ritsuko Kasehara , now lives a quiet, solitary life.
Twenty years earlier, an invasive group of Taiwanese macaques mixed with the local Japanese macaque troop on Makigariyama, resulting in about 30 hybrid monkeys. Although culling was initially considered, the town instead established a protection and management facility to house the hybrids. Two decades later, the facility is now at risk of closing due to the COVID-19 pandemic and the town’s financial difficulties.
One day, Koichi’s nephew, Wataru Kasehara , along with his wife Miyuki and their son Furamu, arrive from the Kansai region to visit Ritsuko. Facing circumstances that forced them to leave their hometown, they pleaded with Ritsuko to let them stay temporarily at “Tsudoi.” She agreed, and the three began living together.
Nao Ogitani, a longtime regular customer at “Tsudoi” who lives nearby, is suspicious of the sudden arrival of this family of three. She is also displeased that Wataru and Miyuki have proposed they reopen “Tsudoi” as a café.
Meanwhile, Yoko Umeda and her younger brother Norio Umeda, who run a pear and grape orchard in the same town, have been suffering serious crop damage caused by monkeys that escaped from the facility
One day, young Furamu builds a box trap and successfully captures a hybrid monkey. By the time it is discovered, the monkey has already died from exhaustion. This incident becomes a decisive conflict within the small community.
The play depicts the characters’ turmoil and inner conflicts as they struggle to find a path toward “coexistence.”
줄거리 - ＜숙성되지 않는 과일＞
일본원숭이가 서식하는 마키가리산 등산로 입구 근처의 식당 ‘쓰도이’. 1년 전 식당 주인 가세하라 고이치의 사망 이후 식당은 휴업 상태로 혼자가 된 고이치의 처 가세하라 리쓰코는 겨우 생계를 유지하고 있다.
과거 마키가리산 일본원숭이 무리에 외래종 대만원숭이가 유입된 이후 30여 마리의 교잡종이 태어났다. 당시에는 살처분이 검토되었지만 마을에서는 보호 관리 시설을 만들어 교잡종을 보호하기로 했다. 그로부터 20년이 흘러 코로나와 마을 재정난으로 인해 해당 시설의 유지는 어려움에 처한 상황이다.
어느 날 간사이 지역에 살던 고이치의 조카 가세하라 와타루, 그의 처 미유키와 아들 후라무 가족이 리쓰코를 찾아온다. 세 사람은 사정이 있어 떠나왔으니 잠시 ‘쓰도이’에 머물게 해달라고 간청하고, 리쓰코는 그들과 함께 생활하기 시작한다. ‘쓰도이’의 단골이자 이웃인 오기타니 나오는 갑자기 나타난 세 사람이 아무래도 수상하다. 와타루와 미유키가 ‘쓰도이’를 카페로 다시 열자고 제안한 사실도 오기타니에게는 탐탁스럽지 않다.
같은 마을에서 배와 포도 과수원을 운영 중인 우메다 요코와 동생 우메다 노리오는 최근 시설을 탈출한 원숭이에게 피해를 입고 괴로워하고 있었다. 어느 날 후라무가 직접 만든 포획 틀로 교잡종 원숭이를 포획하지만, 발견 당시 원숭이는 쇠약 상태로 이미 죽어 있었다. 이 일은 작은 커뮤니티에 갈등을 불러일으킨다.
작품을 통해 ‘공생’의 길을 모색하던 그들을 멈추게 한 동요와 갈등을 그려내고자 한다
企画意図
横山拓也の新作書下ろし作品。
昨年のピンク地底人3号「燃える花嫁」に続く「多文化共生」をテーマにした書下ろし作品です。前回同様こちらがテーマを委嘱した作品です。
多文化共生は当該事務所がミッションの実現を目指し掲げているビジョンの一つであり、喫緊の課題です。本作を通して改めて問いかけたい。
横山拓也氏に委嘱した理由は若者に支持を受けている氏の観客層の獲得と、声高ではなく家族を通したメッセージで幅広い観客層に届けるためです。従って従来の俳優陣ではなく竹下景子・枝元萌・松本紀保の起用を致しました。
演出は最近活躍目覚ましい西本由香が担い、実力派の西尾友樹、森尾舞が脇を固めます。
一時ファッション化された体を成していた「多文化共生」ですが、ここにきて排外主義を強く支持する政党が票を伸ばし、危うい情勢となっております。継続的に同テーマを上演する事で問題提起を促し、自分事として捉え、問題解決に少しでも寄与するために本作を企画しました。
Planning Intent
This is a new work by playwright Takuya Yokoyama, commissioned by our company.
Following last year’s Burning Bride,(part of the Pink Chitei-jin No. 3 series), this piece once again explores the theme of “multicultural coexistence.” Multicultural coexistence is one of our company’s core visions and a pressing issue today.
We commissioned Takuya Yokoyama because of his strong popularity among young audiences. This allows us to attract younger viewers while delivering the message through family relationships in a natural, non-preachy way so that it reaches a wide range of audience members. For this reason, we have cast Keiko Takeshita, Moe Edamoto, and Kio Matsumoto rather than our usual ensemble.
The production is directed by Yuka Nishimoto, and features accomplished actors Kiyoaki Nishiyama and Mai Morio.
Although “multicultural coexistence” was once a popular trend, exclusionary political parties have recently gained significant support, making the situation increasingly precarious. Through this production, we hope to raise awareness of the issue, encourage audiences to see it as their own, and contribute to finding solutions.
기획 의도
극작가 요코야마 다쿠야의 신작으로 ‘다문화 공생’을 주제로 작년에 공연된 핑크지저인 3호의 <불타는 신부>를 잇는 신작입니다. 전작과 동일하게 나토리 사무소에서 주제를 지정한 작품입니다. ‘다문화 공생’은 미션 실현을 지향하는 나토리 사무소의 비전 중 하나인 핵심 과제입니다. 이번 작품을 통해 다시 한번 문제 제기를 하고자 합니다.
요코야마 다쿠야 작가에게 작품을 의뢰한 것은 요코야마 작가가 보유한 젊은 관객층을 확보하기 위해서도 있습니다. 동시에 강한 주장을 하지 않는 가족을 매개로 폭넓은 관객층에게 메시지를 전달하기 위해서입니다. 때문에 다케시타 게이코, 에다모토 모에, 마쓰모토 기오라는 새로운 배우진을 기용했습니다. 최근 활약 중인 니시모토 유카에게 연출을 맡겼고 실력파 배우 니시오 유키, 모리오 마이도 함께 합니다.
한때 ‘다문화 공생’은 유행처럼 번지게 되었지만 최근 들어 배외주의를 내세우는 정당이 지지층을 넓히면서 위기에 처했습니다. 동일한 주제의 작품을 통해 지속적으로 문제를 제기하고 남일이 아닌 자신의 일이라는 마음가짐으로 조금이라도 문제 해결에 도움이 되고자 이번 작품을 기획했습니다.
入場料（全席指定）
前売り開始 2026年8月3日(月) 11:00～
前売5,500円 当日6,000円
シニア割引（70歳以上）・障がい者割引4,500円
学生割引2,500円（高校生以下500円）
(各種割引チケットは名取事務所のみ取り扱い・枚数限定)
アルテ友の会5,000円 ※武蔵野文化生涯学習事業団のみ取り扱い
=====
・アフタートーク
10月5日（月）14:00の回／10月7日（水）15:00の回
・プレトーク・手話通訳公演
10月6日（火）19:00の回
・事前舞台説明会（要予約）
10月6日（火）19:00の回／10月10日（土）14:00 の回 実施
※詳細は決まり次第HP等で発表いたします。
※開演時間を過ぎますとご入場いただけない場合がございます。
主催・お問い合わせ：名取事務所
Tel 03-3428-8355 / Mail natoticket@thntr.net
名取事務所(CoRich)
携帯からの予約はこちらをクリック！
カンフェティ
名取事務所オンラインチケットサービス
（Confetti[カンフェティ]に移動します）▶
(公演詳細ページ)
・ご予約後、セブン-イレブン店頭にてチケットをお受け取りください。 ※クレジットカード決済を選択された場合、チケット受け取りはお申込みより4日後からとなります。
・お支払いは、Webからお申込の際にクレジットカード決済、またはチケット受け取り時に セブン-イレブン店頭でお支払いの、どちらかをお選びいただけます。
全国巡演
◆岡山公演
10月24日（土）・25日（日）
岡山芸術創造劇場 ハレノワ 小劇場
◆兵庫公演
11月21日（土）
兵庫県立芸術文化センター 阪急 中ホール
東京舞台芸術祭 2026 Open Call Programs 参加作品
■2026年支持会員募集のお知らせ
名取事務所2026年度支持会員募集のご案内
名取事務所では支持会員を募集しております。
活動にご賛同、サポートしていただける方の支援を賜りたくお願い申し上げます。
◎会員特典
・全公演ご観劇料約３割引き
・公演チケット最速予約
〈2026年度限定特典〉「東京ブギウギと鈴木大拙」ご招待
◎お申し込み方法
支持会員をご希望の方は電話・FAX・メールにてご連絡ください。
TEL&FAX：03-3428-8355
MAIL：natoticket@thntr.net
◎入会金・年会費
・入会金 5,000円
・年会費（一般会員） 4,000円
・年会費（シニア会員（70歳以上）・障がい者会員） 3,000円
